Who this is forFür wen das ist
You have the gear and you know how to use it in a studio. Now someone has asked you to record a concert. One take, no second chance, a conductor who has no time for you, a hall you have never heard, and a client who expects a finished recording on Monday. This checklist is what I wish someone had handed me before my first one.Du hast das Equipment und weißt, wie man es im Studio einsetzt. Jetzt hat dich jemand gefragt, ob du ein Konzert mitschneidest. Ein Durchlauf, keine zweite Chance, ein:e Dirigent:in, die keine Zeit für dich hat, ein Saal, den du noch nie gehört hast, und ein:e Auftraggeber:in, die am Montag eine fertige Aufnahme erwartet. Diese Checkliste ist das, was mir vor meinem ersten Mitschnitt jemand in die Hand hätte drücken sollen.
What is in itWas drin ist
- The questions to ask the client and the venue before you accept the job, so nothing surprises you on the day.Die Fragen an Auftraggeber:innen und Saal, bevor du zusagst, damit dich am Tag nichts überrascht.
- How to talk to conductors and soloists so they let you work.Wie du mit Dirigent:innen und Solist:innen sprichst, damit sie dich arbeiten lassen.
- What to pack, including the three small things that save a session.Was du einpackst, inklusive der drei Kleinigkeiten, die eine Session retten.
- Where the main pair goes and why 12 to 16 microphones beat 40.Wo das Hauptmikrofonpaar hängt und warum 12 bis 16 Mikrofone besser sind als 40.
- How to set levels in the rehearsal and why you then never touch them again.Wie du die Pegel in der Probe setzt und warum du sie danach nie wieder anfasst.
- What to write into the score during the concert so the edit takes hours, not days.Was du während des Konzerts in die Partitur schreibst, damit der Schnitt Stunden dauert, nicht Tage.
- What to do in the interval and after the applause, including the backup step most people skip.Was in der Pause und nach dem Applaus zu tun ist, inklusive dem Backup-Schritt, den fast alle auslassen.
- The three mistakes almost everyone makes in their first season.Die drei Fehler, die fast alle in ihrer ersten Saison machen.
About the authorÜber den Autor
Marco Battistella records classical music for broadcasters, labels and orchestras from Vienna and worldwide. Twenty years of concert recordings with ensembles of up to a hundred musicians, in halls up to 1,500 seats, most of them for public radio and television. Voting member of the Recording Academy, he has voted on hundreds of Grammy-nominated productions. Member of the Audio Engineering Society and the Verband Deutscher Tonmeister, Apple Digital Masters certified. He also taught at SAE Institute Vienna.Marco Battistella nimmt in Wien und weltweit klassische Musik für Sender, Labels und Orchester auf. Zwanzig Jahre Konzertmitschnitte mit Ensembles bis zu hundert Musiker:innen, in Sälen bis 1.500 Plätze, die meisten für öffentlich-rechtliches Radio und Fernsehen. Als stimmberechtigtes Mitglied der Recording Academy hat er über hunderte Grammy-nominierte Produktionen abgestimmt. Mitglied der Audio Engineering Society und des Verbands Deutscher Tonmeister, Apple Digital Masters zertifiziert. Er hat außerdem am SAE Institute Wien unterrichtet.
Get the checklistHol dir die Checkliste
It fits on one page. Print it, put it in your case, tick it off on the day.Sie passt auf eine Seite. Ausdrucken, in den Koffer legen, am Tag abhaken.